1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
يا إلهي، المكان جميل جدًا هنا.

2
00:00:56,222 --> 00:00:57,599
إنها الجنة.

3
00:00:57,682 --> 00:00:59,976
انتظر، هل سنشتري هذا المنزل؟

4
00:01:00,060 --> 00:01:03,605
حسنًا، علينا أن نراها أولًا
قبل أن نعرف إذا كنا نريد ذلك.

5
00:01:03,688 --> 00:01:05,440
هل يمكننا الدخول للداخل والنظر حولنا؟

6
00:01:05,523 --> 00:01:08,193
لا يا كارتر، نحن ذاهبون لذلك
قم بالقيادة عبر المنزل بسرعة كبيرة

7
00:01:08,276 --> 00:01:09,694
ونرمي كل أموالنا عليه.

8
00:01:09,778 --> 00:01:11,780
هذه هي الطريقة التي تشتري بها منزلا.

9
00:01:11,863 --> 00:01:14,741
انظر إلى هذه الأشجار. خلاب.

10
00:01:15,617 --> 00:01:18,328
يجب أن يكون هناك
نادي ريفي هنا، أليس كذلك؟

11
00:01:23,666 --> 00:01:26,419
حسنًا، نحن قادمون على ذلك. ها هو.

12
00:01:26,961 --> 00:01:29,422
يا إلهي. هذا هو؟

13
00:01:30,173 --> 00:01:32,884
عزيزتي، لا أستطيع أن أصدق هذا.

14
00:01:43,603 --> 00:01:47,690
مهلا، كارتر، نحن لن نفعل ذلك
يركض مثل الحيوانات، حسنا؟

15
00:01:53,154 --> 00:01:56,407
يا إلهي،
إنها أجمل من الصور.

16
00:01:56,491 --> 00:01:58,743
- أخبرتك.
- إنه مذهل!

17
00:01:58,827 --> 00:02:01,538
إطلالة على البحيرة. الوصول إلى البحيرة.

18
00:02:01,621 --> 00:02:03,706
هل قلت "الوصول إلى البحيرة" سيد برانوك؟

19
00:02:03,790 --> 00:02:04,916
لقد فعلت ذلك يا سيدة برانوك.

20
00:02:09,921 --> 00:02:13,716
مهلا، إيلي، ماذا تقرأ
<i>كبرياء وتحامل</i> على هذا الشيء؟

21
00:02:13,800 --> 00:02:16,302
أنا مجرد إرسال الصور النصية
من منزلنا الجديد.

22
00:02:16,386 --> 00:02:19,180
إنه ليس منزلنا... بعد.

23
00:02:20,557 --> 00:02:21,557
يا.

24
00:02:21,891 --> 00:02:23,476
من هو هذا الرجل؟

25
00:02:24,853 --> 00:02:26,479
إنها منافستنا يا صديقي

26
00:02:26,563 --> 00:02:28,690
يجب عليك الركض إلى هناك
وإخافته بعيدا.

27
00:02:30,859 --> 00:02:35,196
- ايلي. ضعه بعيدًا أو سيكون لي.
- أسرعوا، أنتم يا رفاق وخزات بطيئة.

28
00:02:39,284 --> 00:02:41,161
- لماذا لا تذهب وتنظر حولك؟
- تمام.

29
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
قف.

30
00:02:44,706 --> 00:02:46,416
انها معقمة قليلا.

31
00:02:46,499 --> 00:02:48,918
لا أعرف. أعتقد
يمكنك جعلها مثالية، أليس كذلك؟

32
00:02:49,002 --> 00:02:50,545
كما تفعل دائما.

33
00:02:50,628 --> 00:02:51,546
قف.

34
00:02:52,964 --> 00:02:55,508
- سأذهب لأرى أنهم لن يدمروا المكان.
- تمام.

35
00:03:01,723 --> 00:03:03,725
- ما رأيك يا فتى؟
- يوجد حمام سباحة.

36
00:03:05,727 --> 00:03:08,646
حسنًا يا جاسبر، حان وقت العودة إلى المنزل.

37
00:03:08,730 --> 00:03:11,566
هيا يا جاسبر. تعال.

38
00:03:11,649 --> 00:03:13,818
حان الوقت للمغادرة. دعنا فقط...

39
00:03:13,902 --> 00:03:16,237
جاسبر، سأذهب بدونك. أنا أكون...

40
00:03:16,988 --> 00:03:19,157
أهلاً. جاسبر، قل مرحبا.

41
00:03:21,534 --> 00:03:23,244
- مرحبًا.
- أهلاً.

42
00:03:23,328 --> 00:03:27,498
يحتوي الهيكل العظمي للطفل على 100 عظمة أخرى
من الهيكل العظمي للبالغين.

43
00:03:32,503 --> 00:03:36,841
إنها عربة الطعام هذه، كما تعلم.
إنه كنز وطني.

44
00:03:36,925 --> 00:03:40,094
أنا الرئيس
من جمعية المحافظة المحلية.

45
00:03:40,178 --> 00:03:43,765
لقد عقدنا 14 اجتماعًا
حول هذا المصعد وحده.

46
00:03:43,848 --> 00:03:44,891
أوه.

47
00:03:47,435 --> 00:03:48,978
إنه كنز وطني.

48
00:03:51,147 --> 00:03:52,147
منزل جميل.

49
00:03:54,442 --> 00:03:58,321
أخرج هاتفك. جوجل "النادل الصغير".

50
00:04:04,494 --> 00:04:06,704
- مرحبًا.
- مرحبًا.

51
00:04:07,747 --> 00:04:10,500
- هل يمكنك تسجيل الدخول بالنسبة لي، من فضلك؟
- أوه، نعم، بالتأكيد.

52
00:04:14,921 --> 00:04:15,921
كارين؟

53
00:04:19,050 --> 00:04:21,261
نورا؟ نورا ميلر؟

54
00:04:21,344 --> 00:04:22,929
يا إلهي.

55
00:04:23,012 --> 00:04:25,974
أغلق الباب الأمامي!

56
00:04:26,057 --> 00:04:27,517
هذا أمر لا يصدق.

57
00:04:27,600 --> 00:04:28,935
- يا إلهي.
- كيف حالك؟

58
00:04:29,018 --> 00:04:31,396
- لم أراك منذ مليون سنة.
- انتظر هل أنت...

59
00:04:31,479 --> 00:04:33,439
- هل تظهر هذا المنزل؟
- نعم أنا.

60
00:04:33,523 --> 00:04:35,650
لا أعتقد أنني رأيتك
منذ RISD، أليس كذلك؟

61
00:04:35,733 --> 00:04:36,567
لا.

62
00:04:36,651 --> 00:04:38,945
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.

63
00:04:39,028 --> 00:04:40,863
- لو سمحت. أنت تفعل. تبدين مذهلة.
- أوه.

64
00:04:41,447 --> 00:04:43,825
وهي نورا برانوك هذه الأيام،

65
00:04:43,908 --> 00:04:46,452
الذي لا يزال يشعر بالغرابة
بعد كل هذا الوقت.

66
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
ماذا عنك؟ لقد كنت متزوجاً، أليس كذلك؟

67
00:04:48,496 --> 00:04:49,747
لقد كنت متزوجة، نعم.

68
00:04:50,373 --> 00:04:53,251
- قصة طويلة، ولكن، على أية حال، ماذا عنك؟
- أوه، أنا آسف.

69
00:04:53,334 --> 00:04:56,629
لم أتخيلك أبدًا
ينتهي في الضواحي

70
00:04:56,713 --> 00:04:59,382
لأنك كنت مقرمشاً
قبل ذلك كان شيئا.

71
00:04:59,465 --> 00:05:00,550
لم أكن كذلك.

72
00:05:00,633 --> 00:05:02,385
لقد رأيت تلك المقالة عنك في <i>التايمز.</i>

73
00:05:02,468 --> 00:05:05,471
أقصد يا إلهي
بعض المعارض العملاقة.

74
00:05:05,555 --> 00:05:09,058
أول منفرد لي.
السيراميك في معرض جديد في تريبيكا.

75
00:05:09,142 --> 00:05:11,185
أنت سخيف تفعل ذلك.

76
00:05:11,269 --> 00:05:14,689
لأن أنظر إلي. ليس انا...
أنا مثل "الرسم اللعين".

77
00:05:14,772 --> 00:05:16,858
نعم، سأتزوج ثريًا فحسب.

78
00:05:16,941 --> 00:05:18,026
فقط أسهل بهذه الطريقة.

79
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
أهلاً.

80
00:05:23,990 --> 00:05:24,991
أب!

81
00:05:26,200 --> 00:05:27,035
نعم يا صديقي.

82
00:05:27,118 --> 00:05:29,412
انظر، إنه مصعد.

83
00:05:29,495 --> 00:05:32,498
في الواقع يطلق عليه اسم "dumpwaiter".
لقد اكتشفت ذلك للتو.

84
00:05:32,582 --> 00:05:36,169
كما تعلمون، كانوا يرسلون الطعام
صعودا وهبوطا بين الطوابق.

85
00:05:36,794 --> 00:05:38,629
- رائع. هذا رائع جدًا.
- رائع. أنا أعرف.

86
00:05:38,713 --> 00:05:39,922
هل يمكننا تجربتها؟

87
00:05:40,590 --> 00:05:42,592
هذه فكرة عظيمة. نعم، اركض إلى الطابق العلوي.

88
00:05:43,343 --> 00:05:44,343
سأرسله.

89
00:05:56,814 --> 00:05:57,814
مريض.

90
00:06:14,916 --> 00:06:17,835
يا إلهي. أبي، لا تفعل ذلك.

91
00:06:17,919 --> 00:06:20,088
مهلا، أنت بخير؟ ما هذا؟

92
00:06:20,922 --> 00:06:22,131
لا شيء، أنا فقط...

93
00:06:22,256 --> 00:06:24,467
اه... أنت لا تحب ذلك.

94
00:06:25,134 --> 00:06:26,344
- انها ليست سيئة.
- ما هذا؟

95
00:06:26,427 --> 00:06:28,346
سأفتقد جميع أصدقائي.

96
00:06:28,429 --> 00:06:29,429
بوبا...

97
00:06:30,056 --> 00:06:32,392
سنكون فقط
ساعة بعيدا عن المدينة.

98
00:06:32,475 --> 00:06:34,936
علاوة على ذلك، أنا لا أراك أبداً
التحدث مع أصدقائك شخصيا.

99
00:06:35,019 --> 00:06:38,898
إنه دائمًا على TikTok
و Snap Crackle و ...

100
00:06:38,981 --> 00:06:42,193
وما يجعلها فريدة حقًا هو أنها،

101
00:06:42,276 --> 00:06:44,529
كما تعلمون، إنه منزل متطور،

102
00:06:44,612 --> 00:06:46,364
لكنها أنثوية حقًا، كما تعلمون.

103
00:06:46,447 --> 00:06:48,199
- وأنت لا ترى ذلك أبدا.
- جميل.

104
00:06:48,282 --> 00:06:49,367
اعذرني.

105
00:06:49,450 --> 00:06:53,371
هل الخدم المستأجرين
بناء هذا المنزل؟ هل تعلم؟

106
00:06:55,706 --> 00:06:59,377
ماذا؟
يعني كيف لي أن أعرف؟

107
00:07:00,002 --> 00:07:01,587
أوه. اعتقدت أنك قد.

108
00:07:03,005 --> 00:07:04,215
إنه الجمال، أليس كذلك؟

109
00:07:06,801 --> 00:07:08,177
يجب أن أرى حمام السباحة.

110
00:07:08,261 --> 00:07:10,388
إنه لون أزرق أكثر واقعية من المحيط.

111
00:07:10,471 --> 00:07:11,471
أوه.

112
00:07:18,438 --> 00:07:19,605
نورا، تعالي وانظري.

113
00:07:41,169 --> 00:07:42,169
ها هو.

114
00:07:42,962 --> 00:07:44,547
دين، عزيزتي!

115
00:07:45,131 --> 00:07:46,549
كارين، هذا هو زوجي.

116
00:07:47,133 --> 00:07:50,553
ذهبت أنا وكارين إلى RISD معًا
وتخمين من يظهر هذا المنزل؟

117
00:07:50,636 --> 00:07:51,822
- أوه، أنت تمزح.
- مم هم.

118
00:07:51,846 --> 00:07:55,016
هوبا، هوبا. أعني... واو.

119
00:07:55,099 --> 00:07:56,142
حسنًا، توقف.

120
00:07:57,560 --> 00:07:59,020
إذن، ما رأيك؟

121
00:07:59,937 --> 00:08:01,564
- نعم، أحب ذلك.
- نعم.

122
00:08:02,190 --> 00:08:03,190
أحبك.

123
00:08:03,566 --> 00:08:04,817
أوه، العسل.

124
00:08:04,901 --> 00:08:06,903
- أريد أن أقدم عرضا.
- ماذا؟

125
00:08:06,986 --> 00:08:09,405
- حقًا؟ بهذه السهولة؟
- ط ط ط. نعم.

126
00:08:09,989 --> 00:08:11,324
- تمام.
- نعم.

127
00:08:11,407 --> 00:08:15,661
حسنًا إذن، تناقشا
ويجب علي فقط أن أخبرك أن هناك،

128
00:08:15,745 --> 00:08:17,914
كما تعلمون، هناك عرضان آخران على الطاولة

129
00:08:18,623 --> 00:08:22,335
ولديك فقط
لتجاوز السؤال... احفر عميقًا.

130
00:08:23,377 --> 00:08:24,670
- تمام.
- شكرا، كارين.

131
00:08:28,841 --> 00:08:31,093
<ط> هيا، ستيف.
هذه أمريكا، أليس كذلك؟</i>

132
00:08:31,177 --> 00:08:33,179
<i>يشتري الجميع منزلًا لا يستطيعون تحمل تكاليفه.</i>

133
00:08:33,262 --> 00:08:35,139
<i>- هل تعرف المشكلة؟
- ماذا؟</i>

134
00:08:35,223 --> 00:08:37,558
<i>- الإفلاس.
- كان ذلك قبل عشر سنوات.</i>

135
00:08:37,642 --> 00:08:40,019
دين، ليس هناك سوى الكثير الذي يمكنني القيام به.

136
00:08:40,102 --> 00:08:42,271
الحقيقة هي أنه مع دخلك الحالي،

137
00:08:42,355 --> 00:08:45,107
أنتم يا رفاق غير مؤهلين
للحصول على قرض ضخم بهذا الحجم.

138
00:08:45,858 --> 00:08:47,902
ماذا لو لم يكن قرضًا ضخمًا؟

139
00:08:48,819 --> 00:08:49,819
فقط...

140
00:08:50,655 --> 00:08:52,782
ماذا لو قمنا بدفع دفعة أولى كبيرة؟ فقط...

141
00:08:53,282 --> 00:08:58,496
كل مدخراتنا. سحبت كل أسهمنا
صرفتهم. حساب IRA الخاص بنا...

142
00:08:58,579 --> 00:08:59,956
وسحبت كل شيء فقط.

143
00:09:00,039 --> 00:09:02,166
أخذت الضربة الضريبية
ووضعها في المنزل.

144
00:09:02,250 --> 00:09:03,960
إذًا فهو ليس قرضًا ضخمًا، أليس كذلك؟

145
00:09:04,043 --> 00:09:05,253
- يعني...
- أليس كذلك؟

146
00:09:05,336 --> 00:09:08,506
ربما، ربما.
لكنك تتحمل الكثير من المخاطرة.

147
00:09:08,589 --> 00:09:10,341
عليك أن ترى هذا المنزل، ستيف.

148
00:09:11,300 --> 00:09:12,969
إنها بجوار بحيرة.

149
00:09:13,052 --> 00:09:16,889
تمام؟ ليس هناك حركة المرور.
الناس لا يغلقون أبوابهم حتى

150
00:09:16,973 --> 00:09:18,349
إنه آمن يا رجل.

151
00:09:18,432 --> 00:09:19,559
هيا يا دين.

152
00:09:19,642 --> 00:09:22,603
- يمكن أن يحدث القرف في أي مكان. إنها العلامة التجارية.
- لا أهتم.

153
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
أريد أن يكون لأطفالي غرفهم الخاصة.

154
00:09:26,566 --> 00:09:29,860
أريدهم أن يكون لديهم ساحة
هذا كبير بما يكفي ليلعبوا فيه.

155
00:09:29,944 --> 00:09:31,654
المدارس أفضل.

156
00:09:31,737 --> 00:09:34,615
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على هذا المنزل.

157
00:10:35,217 --> 00:10:37,678
عزيزتي، أنا في المنزل.

158
00:10:40,973 --> 00:10:41,973
مرحبًا؟

159
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
- مهلا يا أبي؟
- يو.

160
00:10:56,989 --> 00:10:58,449
أين مقوده؟

161
00:10:59,200 --> 00:11:00,910
لا أعلم يا صديقي، اسأل والدتك.

162
00:11:01,410 --> 00:11:04,080
فقط لا تدع Sprinkles تعمل
في جميع أنحاء المنزل، حسنا؟

163
00:11:04,163 --> 00:11:05,873
هناك سبب لديه هذا الاسم.

164
00:11:05,956 --> 00:11:08,167
أنا لا أريده
التبول على الأرضيات الخشبية.

165
00:11:08,250 --> 00:11:10,086
لا، أخرجه، اذهب.

166
00:11:10,169 --> 00:11:11,879
- أنت جيد؟
- نعم.

167
00:11:13,172 --> 00:11:15,341
مهلا، انتظر يا أبي. متى سيأتي البيانو؟

168
00:11:15,424 --> 00:11:17,551
عزيزتي، إنهم يقومون بتسليمها الآن.

169
00:11:17,635 --> 00:11:20,596
ضع الهاتف جانباً،
أنظر من النافذة، سوف ترى.

170
00:11:21,138 --> 00:11:23,015
أحبك جدا.

171
00:11:31,440 --> 00:11:32,775
الحصول على حمولة من هذا.

172
00:11:33,734 --> 00:11:34,985
يا يسوع.

173
00:11:37,613 --> 00:11:39,323
لدينا مشكلة هنا.

174
00:11:42,326 --> 00:11:43,619
- يا.
- يا.

175
00:11:43,703 --> 00:11:46,539
ماذا تعتقد؟
لقد انتهيت منهم للتو في الأسبوع الماضي.

176
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
صنعتهم هنا

177
00:11:48,582 --> 00:11:49,959
أعتقد أنهم مثاليون.

178
00:11:52,670 --> 00:11:54,088
هل يمكنك رائحة ذلك؟

179
00:11:54,171 --> 00:11:55,171
رائحة ماذا؟

180
00:11:56,424 --> 00:11:59,260
الهواء. الأمر مختلف هنا.

181
00:12:00,678 --> 00:12:01,846
أستطيع التنفس.

182
00:12:05,015 --> 00:12:06,809
كل شيء مختلف.

183
00:12:09,854 --> 00:12:13,983
لقد شعرت دائمًا وكأنني إذا غادرت نيويورك،
مسيرتي المهنية سوف تذهب معها.

184
00:12:14,066 --> 00:12:19,947
وانظر مع معرض المعرض
الأمور على ما يرام، أنا أبيع القطع...

185
00:12:20,030 --> 00:12:23,284
إنه مثل، "يا إلهي، ما الذي أخذنا وقتًا طويلاً؟"

186
00:12:24,410 --> 00:12:29,999
أوه، ولقد وجدت
كرسي Jeanneret على 1stDibs.

187
00:12:30,082 --> 00:12:33,294
لا، لا، لا. لقد اتفقنا، أليس كذلك؟
نحن لا ننفق المزيد من المال

188
00:12:33,377 --> 00:12:35,963
حتى نعيد
المطبخ والطابق السفلي، حسناً؟

189
00:12:36,046 --> 00:12:38,841
لا جانيريت ولا هدف ولا شيء منه.

190
00:12:38,924 --> 00:12:40,217
تمام. هاه.

191
00:12:41,302 --> 00:12:44,013
فكيف يمكنك أن تمزق

192
00:12:44,096 --> 00:12:47,558
الجيد تمامًا
كونترتوب من الرخام الأبيض؟

193
00:12:47,641 --> 00:12:52,438
انظر، هذا مختلف... هذا مختلف
لأن رخام كرارا يعود لعام 2009.

194
00:12:52,521 --> 00:12:55,399
وكما تعلمون،
عندما أقوم بإعداد المعكرونة الخاصة بي

195
00:12:55,483 --> 00:12:58,444
- يوم الأحد مع النبيذ الأحمر...
- أوه، نعم.

196
00:12:58,527 --> 00:13:01,655
...لا أريد أن أملك
للقلق بشأن تلطيخ الرخام.

197
00:13:01,739 --> 00:13:03,324
- حقًا؟
- نعم.

198
00:13:05,284 --> 00:13:07,536
- حسنًا، اتفقنا.
- همم؟

199
00:13:09,079 --> 00:13:10,079
تعال الى هنا.

200
00:13:16,212 --> 00:13:18,798
- هل نحن سعداء، السيدة برانوك؟
- همم.

201
00:13:21,550 --> 00:13:23,969
- أعتقد أننا كذلك يا سيد برانوك.
- هاه.

202
00:14:11,851 --> 00:14:12,893
مهلا، بحار.

203
00:14:43,048 --> 00:14:44,925
أوه نعم، احصل على...

204
00:14:45,009 --> 00:14:47,928
أمي،
هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي للحظة؟

205
00:14:48,012 --> 00:14:49,847
ماما قادمة يا عزيزتي

206
00:14:50,723 --> 00:14:51,640
إنها قادمة.

207
00:14:51,724 --> 00:14:52,725
اسكت.

208
00:14:53,976 --> 00:14:56,312
يا إلهي.

209
00:14:56,395 --> 00:14:57,813
- سننتهي الليلة.
- تمام.

210
00:14:57,897 --> 00:14:59,356
- نعم؟
- تمام.

211
00:14:59,440 --> 00:15:00,774
- نعم.
- يا إلهي.

212
00:15:08,616 --> 00:15:10,159
حسنًا، لا أستطيع سماع أي شيء.

213
00:15:10,242 --> 00:15:12,870
أقسم أنه كان هناك
بالتأكيد تشغيل الموسيقى هنا.

214
00:15:12,995 --> 00:15:14,413
همم.

215
00:15:14,997 --> 00:15:16,373
مهلا، ماذا يحدث؟

216
00:15:16,916 --> 00:15:19,543
(أيلي) قالت للتو أنها سمعت موسيقى هنا.

217
00:15:19,627 --> 00:15:20,878
هل تضعين أحمر الشفاه؟

218
00:15:21,629 --> 00:15:24,715
أين حصلت على ذلك؟
هل أخبرتها أنها تستطيع وضع أحمر الشفاه؟

219
00:15:24,798 --> 00:15:26,550
حسناً، لقد كان هناك في غرفتي.

220
00:15:27,092 --> 00:15:30,471
حسنا، ماذا عنك
لا تضعي أحمر شفاه شخص آخر، حسناً؟

221
00:15:30,554 --> 00:15:34,224
ماذا عن أننا لا نرتدي أحمر الشفاه
على الاطلاق يا عزيزي؟ أنت لم تبلغ حتى 16 عامًا بعد.

222
00:15:34,308 --> 00:15:38,103
- لكن كل فتاة أخرى في المدرسة...
- أنت لست كل فتاة أخرى. تمام؟

223
00:15:38,187 --> 00:15:41,899
لقد عملنا بجد، ونعيش في المدينة،
لحمايتك من هذا النوع من الأشياء.

224
00:15:41,982 --> 00:15:43,567
تحميني من ماذا؟ أحمر الشفاه؟

225
00:15:43,651 --> 00:15:45,611
مضحك جدا.

226
00:15:45,694 --> 00:15:48,155
فقط ابقِ شابًا قدر الإمكان من أجلنا، من فضلك؟

227
00:15:48,238 --> 00:15:50,449
- لأطول فترة ممكنة، من فضلك؟
- حسنًا، حسنًا.

228
00:15:50,532 --> 00:15:52,242
- سأغسله.
- شكرًا لك.

229
00:15:53,035 --> 00:15:54,536
ماذا بحق الجحيم؟

230
00:15:55,120 --> 00:15:56,538
يا رفاق، ليلة البيتزا.

231
00:15:57,539 --> 00:15:58,707
دعونا نطلب بعض البيتزا.

232
00:16:44,211 --> 00:16:46,839
عسل,
أين وضعت الفلتر..

233
00:16:49,341 --> 00:16:50,592
ماذا؟

234
00:16:52,344 --> 00:16:54,221
اعتقدت أنني أغلقت الباب.

235
00:16:54,304 --> 00:16:55,681
حسنًا، لم تفعلي ذلك يا عزيزتي

236
00:16:55,764 --> 00:16:58,434
لأن الرجل كان يقف هناك.

237
00:16:58,517 --> 00:16:59,517
سوبر زاحف.

238
00:17:00,185 --> 00:17:03,856
فهل أخبرته أننا قادرون
من جلب صحيفتنا الخاصة؟

239
00:17:03,939 --> 00:17:04,982
نعم بالتأكيد.

240
00:17:05,065 --> 00:17:07,901
- م/م برانوك...
- لا أعتقد أنه...

241
00:17:07,985 --> 00:17:11,196
لا أعرف، على ما يبدو
تحدى عقليا أو شيء من هذا.

242
00:17:11,280 --> 00:17:14,408
"أعز جار جديد في 657 بوليفارد."

243
00:17:14,491 --> 00:17:16,744
"اسمح لي أن أرحب بك
إلى الحي".

244
00:17:16,827 --> 00:17:18,495
"كيف انتهى بك الأمر هنا؟"

245
00:17:18,579 --> 00:17:21,623
"هل اتصل بك 657 بوليفارد؟
بقوتها في الداخل؟"

246
00:17:22,791 --> 00:17:26,545
"657 بوليفارد كان الموضوع
عائلتي منذ عقود

247
00:17:26,628 --> 00:17:28,505
ومع اقتراب عيد ميلادها المئة،

248
00:17:28,589 --> 00:17:31,800
أنا المسؤول عن المشاهدة
وفي انتظار مجيئه الثاني."

249
00:17:31,884 --> 00:17:34,720
"لقد شاهد أحدهم المنزل في عشرينيات القرن الماضي

250
00:17:34,803 --> 00:17:37,389
وشاهده شخص آخر في الستينيات."

251
00:17:37,473 --> 00:17:40,893
"لقد حان وقتي الآن.
هل تعرف تاريخ المنزل؟"

252
00:17:40,976 --> 00:17:43,854
"هل تعرف ما يكمن في الداخل
جدران 657 بوليفارد؟"

253
00:17:46,023 --> 00:17:47,941
<i>أتساءل ما الذي أتى بك إلى هنا.</i>

254
00:17:48,025 --> 00:17:52,112
<ط> أرى بالفعل أن لديك
غمرت 657 شارع مع المقاولين

255
00:17:52,196 --> 00:17:54,156
<i>حتى تتمكن من الانتهاء من الطابق السفلي.</i>

256
00:17:54,740 --> 00:17:56,158
<i>لماذا تم ترك الأمر على هذا النحو؟</i>

257
00:17:56,867 --> 00:18:00,079
<i>قد لا يخيفك ذلك بعد،
ولكنها ستفعل.</i>

258
00:18:00,871 --> 00:18:02,456
<i>ما الذي لم يخبروك به أيضًا؟</i>

259
00:18:03,457 --> 00:18:06,752
- حسنا. دعنا نذهب إلى المدرسة.
- حسنًا، فلنذهب.

260
00:18:06,835 --> 00:18:08,128
سوف أتأخر عن المدرسة.

261
00:18:11,256 --> 00:18:12,591
هيا يا شباب. دعنا نذهب.

262
00:18:14,760 --> 00:18:17,429
<ط> لديك طفلان. لقد رأيتهم.</i>

263
00:18:17,971 --> 00:18:19,306
<i>هل هناك المزيد في الطريق؟</i>

264
00:18:19,890 --> 00:18:22,017
هل ستخبر جاك؟
لن أكون هنا اليوم؟

265
00:18:22,101 --> 00:18:24,019
لدي شيء عائلي. شكرًا لك.

266
00:18:25,062 --> 00:18:27,898
"أنت بحاجة لملء المنزل
بالدماء الشابة..."

267
00:18:27,981 --> 00:18:29,733
<i>أفضل بالنسبة لي.</i>

268
00:18:29,817 --> 00:18:32,194
<ط> لقد كان الجشع
التي جلبت أطفالك إلى هنا.</i>

269
00:18:32,277 --> 00:18:34,822
<i>بعد أن أعرف أسمائهم، سأتصل بهم</i>

270
00:18:34,905 --> 00:18:37,157
<i>- وارسمهم لي.</i>
- "... واجذبهم إلي."

271
00:18:40,327 --> 00:18:41,495
<i>من أنا؟</i>

272
00:18:41,578 --> 00:18:44,665
<i>هناك المئات من السيارات
التي تمر بها كل يوم.</i>

273
00:18:44,748 --> 00:18:46,083
<i>ربما أنا في واحدة منها.</i>

274
00:18:46,917 --> 00:18:49,962
<ط> ابحث عن أي من النوافذ
في 657 بوليفارد،</i>

275
00:18:50,045 --> 00:18:52,339
<i>لجميع الأشخاص الذين يتجولون كل يوم.</i>

276
00:18:52,422 --> 00:18:54,925
- اه، أعتقد بهذه الطريقة.
<i>- ربما أنا واحد منهم.</i>

277
00:18:55,008 --> 00:18:56,008
بهذه الطريقة.

278
00:18:56,426 --> 00:18:58,554
<i>هذه الرسالة لن تكون الأخيرة.</i>

279
00:18:58,637 --> 00:19:00,222
<i>مرحبًا بكم أيها الأصدقاء.</i>

280
00:19:00,305 --> 00:19:01,390
"أنا المراقب."

281
00:19:04,268 --> 00:19:07,271
أولاً، أود أن أقول،
لديك كل الحق في أن تنزعج.

282
00:19:07,855 --> 00:19:10,607
إذا وصلتني رسالة كهذه
سأكون خائفا قليلا أيضا.

283
00:19:10,691 --> 00:19:12,025
لنكن واضحين أيها المحقق.

284
00:19:12,109 --> 00:19:14,862
لا أحد خائف.
نحن غاضبون، هذا ما نحن عليه.

285
00:19:14,945 --> 00:19:17,906
أوه، فهمت. ولكن هنا الخبر السار.

286
00:19:18,866 --> 00:19:21,076
ربما ويستفيلد
المدينة الأكثر أمانا في أمريكا.

287
00:19:21,702 --> 00:19:25,205
حسنًا، لقد كنت في القوة
لسنوات عديدة الآن وفي كل وقتي،

288
00:19:25,289 --> 00:19:27,332
لقد كان هناك
صفر حالات في جرائم العنف.

289
00:19:27,416 --> 00:19:28,959
ليس هناك جرائم قتل.

290
00:19:29,042 --> 00:19:31,336
لقد كان لدينا عدد قليل من حالات الاختفاء،
ولكن هذا كل شيء.

291
00:19:31,420 --> 00:19:32,254
حالات الاختفاء؟

292
00:19:32,337 --> 00:19:34,715
يجب أن أقول،
لا أعتقد أنك في خطر

293
00:19:35,215 --> 00:19:37,676
ولست متأكدا
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به، بصراحة.

294
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
أعتقد أنه يمكنك فعل الكثير.

295
00:19:39,303 --> 00:19:41,096
يمكنك تحليل خط اليد،

296
00:19:41,180 --> 00:19:44,224
تشغيل الحمض النووي حيث يمسح
الختم والمظروف؟

297
00:19:46,351 --> 00:19:48,604
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

298
00:19:48,687 --> 00:19:49,855
يستغرق حوالي شهر،

299
00:19:49,938 --> 00:19:52,191
ولكن إذا كان ذلك يجعل
تشعر بالراحة، عظيم.

300
00:19:52,274 --> 00:19:55,235
لكن حدسي يخبرني أن هذه مجرد مزحة.

301
00:19:55,319 --> 00:19:57,863
أي نوع من الأشخاص
تسحب مزحة مثل هذا؟

302
00:20:00,782 --> 00:20:04,786
أنظر، خارج السجل،
لديك جار، جاسبر وينسلو.

303
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
انه غير مؤذية.

304
00:20:05,913 --> 00:20:08,707
يتم الاتصال بنا أحيانًا
لأنه يفعل شيئاً غريباً

305
00:20:08,790 --> 00:20:10,584
رمي الحصى على باب الشاشة،

306
00:20:10,667 --> 00:20:13,253
أو الوقوف أمام ثلاجة شخص ما
صنع شطيرة.

307
00:20:13,795 --> 00:20:17,216
لذا، نحن فقط نراقبه.

308
00:20:17,883 --> 00:20:19,843
إذن تعتقدين أنه كتب هذا؟

309
00:20:22,054 --> 00:20:23,430
وهنا ما سنفعله.

310
00:20:23,513 --> 00:20:25,974
سنقوم بفحص الحمض النووي، وفي هذه الأثناء،

311
00:20:26,058 --> 00:20:29,061
سوف نتأكد من وجود سيارة فرقة
يمر كل بضع ساعات.

312
00:20:29,686 --> 00:20:32,105
سوف ترسل رسالة
نحن نبحث عنك.

313
00:20:32,189 --> 00:20:35,025
نحن نعرف مدى عمق
كان عليك أن تحفر لتتمكن من شراء هذا المكان،

314
00:20:35,108 --> 00:20:36,735
لذلك نريد أن نجعلك تشعر بالترحيب.

315
00:20:36,818 --> 00:20:38,445
نريد أن نجعلك تشعر بالأمان.

316
00:20:39,696 --> 00:20:41,990
وأنت آمن. تمام؟

317
00:20:43,867 --> 00:20:45,619
ماذا تعتقد أنه كان يقصد بذلك؟

318
00:20:46,203 --> 00:20:49,873
كيف كان علينا أن نحفر عميقا
لتحمل تكاليف المنزل؟ كيف يعرف؟

319
00:21:05,681 --> 00:21:07,099
مرحبًا أيها الجار.

320
00:21:08,058 --> 00:21:09,226
يا!

321
00:21:09,309 --> 00:21:10,310
اه...

322
00:21:11,019 --> 00:21:12,604
هل يمكنني أن أسأل ماذا يحدث هنا؟

323
00:21:12,688 --> 00:21:14,147
لماذا أنت في حديقتي؟

324
00:21:14,690 --> 00:21:17,150
- أنا دين.
- وهذا ميتش وأنا مورين.

325
00:21:17,234 --> 00:21:19,027
- أصدقائي يتصلون بي مو.
- بيج مو.

326
00:21:19,111 --> 00:21:22,197
ونحن نتساءل عما إذا كان لديك
يمكن لابنتي أن تتوقف عن العزف على البيانو.

327
00:21:22,281 --> 00:21:24,491
أو شراء لوحة المفاتيح.
ربما مع بعض سماعات الرأس؟

328
00:21:24,574 --> 00:21:27,286
مهلا، انظر، أنا آسف،
أنا لا أفهم حقا

329
00:21:27,369 --> 00:21:29,538
لأنني وزوجتي
لا يمكن أن تجعلها تلعبها.

330
00:21:29,621 --> 00:21:32,291
و للإجابة على سؤالك،
الذي صرخت به عمليا،

331
00:21:32,374 --> 00:21:34,835
نحن نفعل ما فعلناه
على مدى السنوات العشرين الماضية،

332
00:21:34,918 --> 00:21:36,920
الذي يحصل على فيتامين د لدينا

333
00:21:37,004 --> 00:21:39,589
وحصاد الجرجير البري
هذا على طول السياج.

334
00:21:39,673 --> 00:21:41,717
كنا نسميه "صاروخ".
الآن كل شيء فرنسي.

335
00:21:41,800 --> 00:21:44,303
عليك أن تسميها "جرجير"
وإلا فأنت عنصري

336
00:21:44,386 --> 00:21:46,054
أو بعض هراء الكمبيوتر الشخصي من هذا القبيل.

337
00:21:46,138 --> 00:21:47,514
تمام. حسنًا، اه...

338
00:21:48,056 --> 00:21:50,183
انظر، أنت في ممتلكاتي.

339
00:21:53,312 --> 00:21:55,564
كل ما أفعله هو حصاد الجرجير

340
00:21:55,647 --> 00:21:58,483
التي زرعتها وهاجرت
من جانبي السياج.

341
00:21:58,567 --> 00:22:02,154
هل يمكنك فقط اختيار الجرجير؟
الذي ينمو على الجانب الخاص بك من السياج؟

342
00:22:02,237 --> 00:22:05,157
لقد أخبرتك للتو
هاجرت إلى هذا الجانب من السياج!

343
00:22:06,700 --> 00:22:10,370
هكذا تغرب الشمس...
شمس كاملة، شمس كاملة، محجوبة!

344
00:22:10,454 --> 00:22:13,749
الآن، لو كنت جرجير،
أي جانب من السياج ستختار؟

345
00:22:13,832 --> 00:22:15,792
أساسيات البستنة يا صديقي.

346
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
حسنًا، كيف دخلت إلى هنا على أية حال؟

347
00:22:19,796 --> 00:22:22,007
من خلال الفتحة الموجودة في الشجيرات يا شيرلوك.

348
00:22:22,090 --> 00:22:24,051
فقط كان هناك لمدة 50 عاما.

349
00:22:24,134 --> 00:22:25,260
من هو هذا الرجل؟

350
00:22:25,344 --> 00:22:27,637
هل نظر حتى إلى هذا المنزل
قبل أن يشتريه؟

351
00:22:32,768 --> 00:22:33,768
أنت تعرف...

352
00:22:37,647 --> 00:22:39,024
لو كنت ألطف

353
00:22:40,233 --> 00:22:41,318
أنت ونحن،

354
00:22:42,819 --> 00:22:44,654
كان من الممكن أن نكون أصدقاء.

355
00:22:44,738 --> 00:22:46,323
لأن الناس هنا،

356
00:22:47,407 --> 00:22:49,076
نحن نعتني ببعضنا البعض.

357
00:22:51,328 --> 00:22:54,039
الآن سأراقبك
لأسباب مختلفة.

358
00:22:55,707 --> 00:22:56,833
هيا، ميتش.

359
00:22:58,377 --> 00:23:03,090
دعنا نذهب لنصنع أشهى المأكولات
سلطة سخيف من حياتنا كلها.

360
00:23:03,173 --> 00:23:05,634
كل تلك أوراق الشجر. يبقيك شابا.

361
00:23:07,761 --> 00:23:09,221
من الجيد الدردشة معك.

362
00:23:10,389 --> 00:23:11,389
أراك بالجوار.

363
00:23:14,142 --> 00:23:15,727
سنظل نراقبك.

364
00:23:20,774 --> 00:23:24,319
- ووو!
- لماذا تشتري لابنك ابن عرس؟

365
00:23:24,403 --> 00:23:25,445
إنه نمس.

366
00:23:25,529 --> 00:23:28,323
لقد كانت مجرد مكافأة للانتقال إلى هنا.

367
00:23:28,407 --> 00:23:29,616
إنه رجل صغير لطيف.

368
00:23:29,699 --> 00:23:32,119
يتبول في كل مكان..
النمس، وليس ابني.

369
00:23:32,202 --> 00:23:34,121
وداعا، كارين! تبدو جيدة.

370
00:23:35,122 --> 00:23:37,499
- أكل ديك، ستيفاني.
- ماذا؟

371
00:23:37,582 --> 00:23:39,292
- نعم وداعا.
- وداعا يا شباب.

372
00:23:40,252 --> 00:23:42,003
يا إلهي، لا أستطيع تحملها.

373
00:23:42,087 --> 00:23:46,007
إنها تحاول تحطيم رئيسي، دارين،
وهذا فقط... إنه أمر محرج للغاية.

374
00:23:46,091 --> 00:23:47,259
لأنك تعرف ماذا؟

375
00:23:48,135 --> 00:23:51,138
هذه العاهرة وحيدة
وهي في أفضل حالة في حياتها.

376
00:23:51,221 --> 00:23:53,682
انتبه يا دارين.

377
00:23:53,765 --> 00:23:55,434
احصل عليه، فتاة. هل أنت مستعد؟

378
00:23:55,517 --> 00:23:58,520
اجعلها صعبة. يا للقرف.

379
00:23:59,062 --> 00:24:00,480
<i>ما هو الخطأ في سيارة بريوس؟</i>

380
00:24:01,064 --> 00:24:02,064
أوه، لا شيء...

381
00:24:03,150 --> 00:24:04,234
لا شيء...

382
00:24:04,317 --> 00:24:06,445
...أعتقد، كما تعلمون، أنه مجرد، كما تعلمون،

383
00:24:06,528 --> 00:24:11,074
كيف يقدم الناس أنفسهم
في ويستفيلد، مثل، نوع من الشيء.

384
00:24:12,200 --> 00:24:14,536
نعم، أريد فقط حياة جميلة.

385
00:24:14,619 --> 00:24:16,079
حسنا، سوف تحصل على ذلك.

386
00:24:16,163 --> 00:24:19,749
أعني أنه يمكنك الحصول على ذلك،
ولكن لا ينبغي أن تشعر بالحرج

387
00:24:19,833 --> 00:24:23,211
أو، كما تعلمون، تشعر بالذنب
عن الرغبة في الحياة، هل تعلم؟

388
00:24:24,254 --> 00:24:25,839
أعلم أنك ربما تفكر، في أعماقك،

389
00:24:25,922 --> 00:24:28,341
"يجب أن أعيش في حالة من البؤس"، كما تعلمون،

390
00:24:28,425 --> 00:24:31,970
لأنك فنان ولكن... اللعنة على ذلك.

391
00:24:32,053 --> 00:24:35,390
أعني،
هذا ما يريده الناس، هل تعلم؟

392
00:24:35,474 --> 00:24:38,727
هذا هو. هذه هي الحياة التي يريدونها.

393
00:24:38,810 --> 00:24:40,187
كل هذا.

394
00:24:40,770 --> 00:24:42,647
يجب أن تحصل عليه. وهل تعلم لماذا؟

395
00:24:42,731 --> 00:24:45,442
لأنك غني.

396
00:24:45,525 --> 00:24:49,196
انظر، نحن لسنا أغنياء، رغم ذلك.
اذا كنت صادقا...

397
00:24:51,031 --> 00:24:54,826
أعني أن راتب دين لا بأس به، ولكن، اه...

398
00:24:55,535 --> 00:24:58,246
وهو على وشك أن يصبح شريكًا،

399
00:24:58,330 --> 00:25:02,209
لكننا... كما تعلمون،
لقد واجهنا بعض المشاكل.

400
00:25:05,086 --> 00:25:06,171
شكرًا لك.

401
00:25:06,713 --> 00:25:08,757
هل تتحدث...أنت تتحدث، مثل...

402
00:25:10,342 --> 00:25:12,469
آسف، أنت تتحدث عنه
مشكلة مالية؟

403
00:25:12,552 --> 00:25:13,553
نعم. نعم أقصد...

404
00:25:14,513 --> 00:25:16,598
- حقا؟
- لا ينبغي لي أن أطرحه حتى.

405
00:25:16,681 --> 00:25:17,766
لكن...

406
00:25:17,849 --> 00:25:18,892
القرف.

407
00:25:18,975 --> 00:25:21,937
أنت تعرف كيف يبدو الأمر،
قمت بإجراء بعض الاستثمارات السيئة

408
00:25:22,020 --> 00:25:25,273
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تقضي السنوات العشر القادمة

409
00:25:25,357 --> 00:25:26,816
تحاول استخراج نفسك.

410
00:25:26,900 --> 00:25:28,652
يا الله، نعم.

411
00:25:28,735 --> 00:25:30,195
لذا فإن الزواج أمر صعب.

412
00:25:31,071 --> 00:25:32,364
حسنا، كما تعلمون، أليس كذلك؟

413
00:25:33,907 --> 00:25:36,201
ماذا... ما هو اسم زوجك؟

414
00:25:36,284 --> 00:25:37,994
كان اسمه ريك بلوك.

415
00:25:38,078 --> 00:25:39,329
بلاك.

416
00:25:39,412 --> 00:25:41,039
أنا أعرف. لقد امتص.

417
00:25:41,748 --> 00:25:43,333
لقد فعل ذلك حقًا. هو فقط اه...

418
00:25:45,168 --> 00:25:48,255
وكان كسًا حقيقيًا
ولم يستطع مثل...

419
00:25:49,798 --> 00:25:51,132
لم يستطع أن يصنع نفاياته...

420
00:25:52,342 --> 00:25:53,635
لم يستطع أن يجعل أعماله غير المرغوب فيها.

421
00:25:54,219 --> 00:25:57,138
لقد كانت فوضى. لقد حاول أن يلومني،

422
00:25:57,222 --> 00:25:59,808
وجعلني أشعر وكأنني قمامة.

423
00:26:03,103 --> 00:26:05,021
ركب سيارته ذات يوم

424
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
وقد تركني للتو.

425
00:26:08,567 --> 00:26:09,818
- يا إلهي.
- و، أم...

426
00:26:11,152 --> 00:26:13,029
وقد مارس الجنس معي حقا.

427
00:26:14,573 --> 00:26:18,034
إذن، كما تعلمون،
أنا لست شخصًا لئيمًا، لكني اعتقدت،

428
00:26:19,786 --> 00:26:21,371
"اللعنة عليك يا ريك."

429
00:26:21,454 --> 00:26:25,625
"اللعنة على نفسك. اذهب وضاجع نفسك.
سأقوم بإسقاطك."

430
00:26:25,709 --> 00:26:26,918
وأنت تعرف ماذا فعلت؟

431
00:26:28,753 --> 00:26:31,089
لقد أخذت منه هذا المنزل.

432
00:26:31,172 --> 00:26:34,759
لقد فكرت في طريقة لأخذها
وكل هذا ملكي الآن.

433
00:26:36,886 --> 00:26:38,763
والآن هو مارس الجنس ماليا.

434
00:26:42,183 --> 00:26:45,604
وأنت تعرف ماذا؟
أنا أعيش أفضل حياتي.

435
00:26:47,689 --> 00:26:49,441
ويجب عليك أيضا.

436
00:26:54,696 --> 00:26:56,573
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- ط ط ط.

437
00:26:57,240 --> 00:26:59,284
- ولكن من فضلك لا تخبر أحدا.
- ط ط ط ط.

438
00:27:00,660 --> 00:27:05,206
حسناً، قبل بضعة أيام،
لقد تلقينا رسالة تهديد حقا.

439
00:27:06,249 --> 00:27:08,126
- ماذا؟
- نعم، بخصوص المنزل.

440
00:27:08,877 --> 00:27:11,004
زاحف حقا، موجهة إلينا.

441
00:27:11,087 --> 00:27:13,340
قالوا أنهم كانوا يراقبون المنزل.

442
00:27:13,423 --> 00:27:15,008
كانوا يراقبوننا.</i>

443
00:27:16,051 --> 00:27:17,802
- يسوع.
- نعم.

444
00:27:17,886 --> 00:27:19,804
مريب. هل اتصلت بالشرطة؟

445
00:27:19,888 --> 00:27:22,515
نعم ولكنهم يقولون
ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله.

446
00:27:23,058 --> 00:27:25,185
كما تعلمون، كنت أفكر في ذلك

447
00:27:25,268 --> 00:27:27,812
واعتقدت
ربما هو شخص قمنا بالمزايدة عليه،

448
00:27:28,480 --> 00:27:30,982
لأن الناس يمكن أن يكونوا غريبين
حول تلك الأشياء، أليس كذلك؟

449
00:27:31,608 --> 00:27:32,608
ط ط ط.

450
00:27:32,984 --> 00:27:35,445
أعني،
كان هناك العديد من مقدمي العروض، أليس كذلك؟

451
00:27:36,196 --> 00:27:37,864
هل يمكنك معرفة من هم؟

452
00:27:37,947 --> 00:27:39,658
لأن ذلك سيكون مفيدًا جدًا.

453
00:27:41,117 --> 00:27:42,160
نعم بالتأكيد.

454
00:27:47,040 --> 00:27:49,876
شاهد هذا. شاهدوا هذا يا شباب.
إنها خدعة. هنا، انظر.

455
00:27:49,959 --> 00:27:51,419
هل يمكنك إخراجه من الطاولة؟

456
00:27:51,503 --> 00:27:54,589
- أنظر إلى ذلك! إنها خدعة عظيمة.
- يرى؟ أليس هذا رائعا؟

457
00:27:54,673 --> 00:27:55,983
- نعم.
- إنها ليست خدعة.

458
00:27:56,007 --> 00:27:57,842
إنه يقف فقط لتناول بعض الطعام.

459
00:27:57,926 --> 00:27:59,761
سأعلمه كيفية ركوب العربة الصغيرة.

460
00:27:59,844 --> 00:28:01,888
- قطعا لا.
- كن حذرا، من فضلك.

461
00:28:01,971 --> 00:28:04,099
- هيا، سوف تكون رحلة ممتعة.
- عسل. يا.

462
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
لقد حصلنا عليه ذلك
لتشعر بالراحة في المنزل

463
00:28:06,726 --> 00:28:08,687
وأنت واحد
من قال نعم للنمس.

464
00:28:08,770 --> 00:28:11,648
إنه النمس الذي أشعر بالقلق بشأنه
الحصول على راحة زائدة.

465
00:28:12,357 --> 00:28:14,234
إيلي، من أين حصلت على هذا القميص؟

466
00:28:15,026 --> 00:28:16,528
حزام حمالة الصدر الخاص بك يبرز.

467
00:28:17,779 --> 00:28:19,364
- لذا؟
- ماذا تقصد بـ "إذن"؟

468
00:28:19,447 --> 00:28:20,865
لدينا جيران.

469
00:28:20,949 --> 00:28:24,077
حذرا أي نوع من الرسالة
تريد المشروع، حسنا؟

470
00:28:24,160 --> 00:28:26,079
- أبي، هيا!
- ماذا "هيا"؟

471
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
شكرًا لك.

472
00:28:34,003 --> 00:28:35,505
هل ستتدرب على البيانو الآن؟

473
00:28:37,090 --> 00:28:38,258
ما الذي حصل لك؟

474
00:28:39,008 --> 00:28:40,969
أنت لم تستخدم أن تكون مثل هذا.

475
00:28:41,928 --> 00:28:42,971
بصدق.

476
00:28:45,181 --> 00:28:50,061
كما تعلمون، تحدثنا دائما عن
تربية امرأة شابة قوية

477
00:28:50,145 --> 00:28:52,272
الذي يملك حياتها الجنسية.

478
00:28:52,355 --> 00:28:54,774
ماذا؟ إنها تكبر بسرعة كبيرة.

479
00:28:56,234 --> 00:28:57,068
همم.

480
00:28:57,152 --> 00:29:00,613
لا تقلق يا صديقي.
لا تخف. سيكون الأمر على ما يرام.

481
00:29:22,510 --> 00:29:23,595
بوو.

482
00:29:24,721 --> 00:29:27,015
كارتر! ماذا؟

483
00:29:27,724 --> 00:29:29,559
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

484
00:29:29,642 --> 00:29:31,060
احصل على اللعنة!

485
00:29:31,144 --> 00:29:32,854
- يا إلهي!
- استيقظ!

486
00:29:32,937 --> 00:29:34,457
- ماذا حدث؟
- اخرج من منزلي!

487
00:29:34,522 --> 00:29:36,691
- كان هناك.
- وكان في المصعد؟

488
00:29:39,360 --> 00:29:40,278
آه!

489
00:29:40,361 --> 00:29:42,489
لا تعود
إلى منزلنا مرة أخرى!

490
00:29:42,572 --> 00:29:44,908
البقاء في القفص الخاص بك
أو من حيث أتيت!

491
00:29:44,991 --> 00:29:45,867
أوقف هذا!

492
00:29:45,950 --> 00:29:47,577
اخرج! وأنت تبقى خارجا!

493
00:29:47,660 --> 00:29:49,078
ماذا تفعل؟

494
00:29:49,162 --> 00:29:51,039
هل أنت بخير؟

495
00:29:51,122 --> 00:29:54,375
يا إلهي. ماذا...ماذا كان...

496
00:29:54,459 --> 00:29:56,211
- هل كان في العربة؟
- نعم.

497
00:29:56,294 --> 00:29:57,962
حسنًا، ألف اعتذاري.

498
00:29:58,046 --> 00:30:00,840
سمح له الملاك الأخيرون بذلك.
انه غير مؤذية.

499
00:30:00,924 --> 00:30:04,552
إذا وجدتك في منزلي مرة أخرى،
سأمارس الجنس معك يا جاسبر. تمام؟

500
00:30:04,636 --> 00:30:07,972
هل هددته للتو؟
ما هو الخطأ معك؟

501
00:30:08,056 --> 00:30:09,140
ما خطبي؟

502
00:30:09,224 --> 00:30:12,393
أنا لست الشخص الذي اقتحم
وركبت العربة الصغيرة، يا سيدة.

503
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
جميع الملاك السابقين
كنت على ما يرام معه يفعل ذلك.

504
00:30:15,647 --> 00:30:18,525
كل مالك على مدى 60 عاما الماضية.

505
00:30:18,608 --> 00:30:21,945
لشخص ما، ذلك الناقل
كان الجزء المفضل لديهم من المنزل.

506
00:30:22,028 --> 00:30:23,822
لقد أحبوا ذلك الناقل الصغير.

507
00:30:23,905 --> 00:30:26,991
وقد أحبوا ذلك
جاسبر يحب اللعب فيه.

508
00:30:27,075 --> 00:30:30,662
ولهذا السبب جمعية الحفظ
يعمل بجد للحفاظ عليه.

509
00:30:30,745 --> 00:30:33,164
انظر، أنا لا أعرف
كثير من الناس مع عربة الطعام،

510
00:30:33,248 --> 00:30:34,833
لكنني لا أعرف أي شخص سيكون بخير

511
00:30:34,916 --> 00:30:37,252
مع شخص غريب
اقتحام والركوب عليه.

512
00:30:37,335 --> 00:30:39,879
هذا هو الخطأ
مع العالم هذه الأيام.

513
00:30:39,963 --> 00:30:42,715
كلمة "الجار"
فقط لا يعني ما كان عليه من قبل.

514
00:30:42,799 --> 00:30:46,135
تمام. حسنًا ، ماذا عن أن نقول فقط
لا أحد يركب عربة الطعام.

515
00:30:46,219 --> 00:30:47,846
- فكرة أفضل...
- حسنا؟ فترة.

516
00:30:47,929 --> 00:30:49,931
أكره أن أكسرها لك،
البروفيسور ماكجوناجال,

517
00:30:50,014 --> 00:30:52,392
لكننا سنفعل
بعض التجديدات في المنزل.

518
00:30:52,475 --> 00:30:54,894
أنا أفكر
تمزيق عربة الطعام.

519
00:30:54,978 --> 00:30:55,979
لن تجرؤ.

520
00:30:56,062 --> 00:31:00,024
سأخبر جمعية الحفظ فقط
أننا، اه، لا نحتاج إلى عربة طعام

521
00:31:00,108 --> 00:31:04,571
لأننا نخطط على وجود
وجباتنا في غرفة الطعام معًا،

522
00:31:04,654 --> 00:31:06,114
مثل عائلة عادية.

523
00:31:06,197 --> 00:31:10,493
ليس على مستويات متعددة أو أيا كان
كانوا يفعلون في <i>Downton-Fucking-Abbey.</i>

524
00:31:10,577 --> 00:31:12,996
أرى. هذا ما
تفكر في التاريخ الأمريكي.

525
00:31:13,079 --> 00:31:14,497
فقط... تجاهل تام.

526
00:31:14,581 --> 00:31:18,251
إذن، ماذا تخطط أيضًا؟
على القيام حول هذا المنزل؟

527
00:31:18,334 --> 00:31:21,921
ربما تمزق
كل هذه الأشجار المزعجة؟

528
00:31:22,005 --> 00:31:24,591
نعم أنا،
سأقتلع كل الأشجار المزعجة

529
00:31:24,674 --> 00:31:25,508
لا، نحن لسنا كذلك.

530
00:31:25,592 --> 00:31:29,262
- لا تفكر في ذلك حتى. يا إلاهي.
- نحن الآن، لذلك أستطيع أن أزعج هذا...

531
00:31:30,221 --> 00:31:33,057
هل ترى شجرة البلوط تلك هناك؟

532
00:31:33,141 --> 00:31:34,684
هذا هو البلوط مسننة،

533
00:31:34,767 --> 00:31:38,104
- على وشك الاحتفال بعيد ميلاده المائة.
- لقد فقدت عقلها.

534
00:31:38,730 --> 00:31:42,442
تلك الشجرة
هو جزء لا يتجزأ من هذا المجتمع.

535
00:31:42,525 --> 00:31:44,527
شيء لن تكونه أبدًا.

536
00:31:44,611 --> 00:31:47,238
- زوجان من المترفين يرقصون الفالس في...
- هل اتصلت بنا المترفين؟

537
00:31:47,322 --> 00:31:49,282
...التفكير في أنك تستطيع أن تفعل ما تريد.

538
00:31:49,824 --> 00:31:51,367
الأشجار لها ذكريات، كما تعلمون،

539
00:31:51,451 --> 00:31:54,120
ويمكنهم التحدث مع بعضهم البعض
من خلال جذورهم.

540
00:31:54,662 --> 00:31:57,749
هذا ليس خيالاً علمياً،
هذه حقيقة علمية.

541
00:31:58,333 --> 00:32:01,461
وقد حدث ذلك قبل بضعة أشهر فقط.

542
00:32:01,544 --> 00:32:04,422
زوجان مترفيان فظيعان جاءا إلى هنا،

543
00:32:04,505 --> 00:32:07,508
مقطعة
شجرة الشينكوابين عمرها 90 عامًا.

544
00:32:07,592 --> 00:32:11,721
لم أحصل على تصريح، ولم أستخدمه حتى
الخشب لصنع حمالات الأطفال.

545
00:32:11,804 --> 00:32:15,350
الجميع يعرف ذلك
يصنع Chinquapin Oak أفضل المهود.

546
00:32:15,433 --> 00:32:18,645
حسنا، هل تعرف ماذا؟
انكم مدعوون لمواصلة التمثيل

547
00:32:18,728 --> 00:32:20,313
مثل المجنون المجنون

548
00:32:20,396 --> 00:32:23,900
ولكن يجب أن أدعوك خارج ممتلكاتي.
كن مجنونا في الممتلكات الخاصة بك.

549
00:32:23,983 --> 00:32:25,401
الممثل الكوميدي الحقيقي.

550
00:32:25,485 --> 00:32:26,653
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.

551
00:32:26,736 --> 00:32:28,947
حسنًا، من الأفضل أن تراقبي نفسك،
رجل مضحك.

552
00:32:29,030 --> 00:32:30,030
ماذا؟

553
00:32:30,949 --> 00:32:32,825
لقد وضعت عيني عليك.

554
00:32:37,872 --> 00:32:39,874
فقط تجاهل. تعال.

555
00:32:41,000 --> 00:32:43,211
لقد حصلنا على إنذار.

556
00:32:43,711 --> 00:32:45,254
احفظ الأشجار.

557
00:33:01,354 --> 00:33:06,734
أهلاً. اه، أنا داكوتا
مع فانجارد للحلول الأمنية.

558
00:33:06,818 --> 00:33:09,487
أهلاً. نعم، ادخل.

559
00:33:10,071 --> 00:33:11,698
نعم. شكرًا لك.

560
00:33:14,158 --> 00:33:17,245
- حساسات على كل باب وكل نافذة.
- تمام.

561
00:33:17,328 --> 00:33:19,288
و اه نعم.

562
00:33:19,372 --> 00:33:22,583
أوه، وكم عدد الكاميرات
هل تعتقد أننا بحاجة إلى الخارج؟

563
00:33:24,460 --> 00:33:25,920
ربما عشرة.

564
00:33:26,004 --> 00:33:29,507
ثلاثة في الأمام، واثنان في كل جانب،
ثم ثلاثة آخرين في الخلف.

565
00:33:29,590 --> 00:33:31,009
- شيء من هذا القبيل.
- يمين.

566
00:33:31,092 --> 00:33:33,761
- قد يكون ذلك مبالغة.
- لا بأس. المبالغة جيدة.

567
00:33:33,845 --> 00:33:36,514
بارد، بارد.
سيستغرق التثبيت دقيقة واحدة.

568
00:33:37,015 --> 00:33:39,851
- أنا فقط يجب أن أطلب بعض الأشياء.
- انظر، أنا فقط يجب أن أسأل.

569
00:33:39,934 --> 00:33:42,770
كم تعتقد
وهذا سوف يكلفنا؟ ملعب كرة قدم.

570
00:33:42,854 --> 00:33:43,855
الملعب؟

571
00:33:43,938 --> 00:33:45,481
الملعب...

572
00:33:45,565 --> 00:33:47,066
أعتقد ربما 7000 دولار.

573
00:33:48,151 --> 00:33:49,151
هل أنت جاد؟

574
00:33:49,193 --> 00:33:51,029
حسنًا، يمكنني أن أنظر إلى الأرقام مرة أخرى.

575
00:33:51,112 --> 00:33:53,656
لا، لا بأس، 7000 دولار مبلغ عظيم.

576
00:33:53,740 --> 00:33:56,576
كيف يمكنك تحمل تكلفة القليل جدا؟

577
00:33:57,660 --> 00:33:59,328
حسنًا، إنها شركة شابة.

578
00:33:59,412 --> 00:34:01,539
مازلت أحاول
لاقتحام هذا السوق.

579
00:34:01,622 --> 00:34:03,499
- إنها شركتك؟
- نعم.

580
00:34:03,583 --> 00:34:06,210
انتظر، كيف... كم عمرك؟

581
00:34:06,294 --> 00:34:08,296
اه... بلغت للتو 19 عامًا،

582
00:34:08,379 --> 00:34:11,257
لكنني كنت دائمًا نوعًا ما
عالم مع هذا النوع من الأشياء.

583
00:34:11,340 --> 00:34:13,760
كما تعلمون، التكنولوجيا، الأدوات، أجهزة الكمبيوتر...

584
00:34:13,843 --> 00:34:16,179
هل تعرف ماذا؟
لقد حصلت على صفقة. لقد تم تعيينك.

585
00:34:16,262 --> 00:34:18,473
- شكرا لك يا سيدي.
- تمام؟ سبعة آلاف.

586
00:34:18,556 --> 00:34:20,058
- ليس فلسا واحدا أكثر.
- لدينا صفقة.

587
00:34:20,141 --> 00:34:21,476
حسنا، جيد جدا.

588
00:34:21,559 --> 00:34:23,478
ألق نظرة حولك،
أنا متأخر عن العمل.

589
00:34:23,561 --> 00:34:26,314
تمام. شكرًا لك. لقاء عظيم لكما على حد سواء.

590
00:34:47,168 --> 00:34:48,168
يا.

591
00:34:49,712 --> 00:34:50,712
من أنت؟

592
00:34:51,130 --> 00:34:52,215
اه...

593
00:34:52,298 --> 00:34:53,591
فقط رجل الإنذار.

594
00:34:59,263 --> 00:35:01,474
إذن، إلى أين أنت ذاهب؟

595
00:35:03,810 --> 00:35:06,813
لا تحصل على أي أفكار. أنا جيلبيت، زحف.

596
00:37:20,696 --> 00:37:22,448
ماذا تقصد
لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟

597
00:37:22,531 --> 00:37:24,909
- أنت لا تعرف شخص ما اقتحم.
- ماذا...

598
00:37:24,992 --> 00:37:27,828
كانت جميع الأبواب مقفلة.
لا توجد علامات على الدخول القسري.

599
00:37:27,912 --> 00:37:31,207
انظر، أعلم أنك منزعج،
ولكن دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات هنا.

600
00:37:31,290 --> 00:37:33,084
كل ما حصلنا عليه هو نمس ميت

601
00:37:33,167 --> 00:37:36,295
إذن أنت تقول
النمس قتل نفسه؟

602
00:37:36,379 --> 00:37:37,922
أنا أقول، لا أعرف.

603
00:37:38,005 --> 00:37:40,967
خرج من قفصه. لقد هرب، أليس كذلك؟

604
00:37:41,050 --> 00:37:43,094
هو اه...ربما هو اه...

605
00:37:44,136 --> 00:37:46,472
لا أعلم، يمكنه...
كان من الممكن أن تصطدم بالحائط.

606
00:37:46,555 --> 00:37:48,808
كم تعتقد الأوزان النمس؟

607
00:37:48,891 --> 00:37:50,726
ما هذا؟ حوالي جنيه، أليس كذلك؟

608
00:37:50,810 --> 00:37:51,644
من المحتمل. نعم.

609
00:37:51,727 --> 00:37:54,146
صحيح، فما مدى السرعة
هل تعتقد أن النمس انتحاري

610
00:37:54,230 --> 00:37:56,065
يجب أن تصطدم بالحائط

611
00:37:56,148 --> 00:37:58,651
للحصول على الزخم الكافي
لسحق جمجمته اللعينة.

612
00:37:58,734 --> 00:38:00,504
- دين...
- ما اللعنة مع هذا الرجل؟

613
00:38:00,528 --> 00:38:03,990
- سيد برانوك، أنا أقوم بعملي هنا.
- لا، أنت لا تقوم بعملك.

614
00:38:04,073 --> 00:38:07,034
لو كنت كذلك، لكنت قد ألقي القبض عليك
ذلك المريض النفسي الذي يعيش في البيت المجاور.

615
00:38:07,118 --> 00:38:08,703
ماذا كان يفعل بالأمس؟

616
00:38:08,786 --> 00:38:09,954
اهدأ.

617
00:38:10,454 --> 00:38:12,915
هذا تحقيق مفتوح
وهذا مستمر،

618
00:38:12,999 --> 00:38:15,876
وكان لدينا دورية
مررت بمنزلك ثلاث مرات الليلة الماضية.

619
00:38:15,960 --> 00:38:18,045
10:00 مساءً، منتصف الليل، 2:00 صباحًا

620
00:38:18,129 --> 00:38:22,425
الآن، إذا كنت تريد منا أن يكون
سيارة فرقة تمر كل ساعة،

621
00:38:22,508 --> 00:38:23,592
أنا سعيد للقيام بذلك.

622
00:38:23,676 --> 00:38:27,430
في هذه الأثناء،
لديك رجل الإنذار هذا الذي يعمل في الطابق العلوي

623
00:38:28,597 --> 00:38:32,977
لذا، قم بتعيين هذا النظام
وبعد ذلك يمكننا التحدث عن خطوات إضافية.

624
00:38:33,561 --> 00:38:35,813
شكرا على القهوة.
سأظهر نفسي.

625
00:38:41,319 --> 00:38:42,194
أنا...

626
00:38:47,241 --> 00:38:48,284
مهلا.

627
00:38:49,660 --> 00:38:50,953
كيف حاله؟

628
00:38:51,037 --> 00:38:52,913
إنه بخير، يريد فقط أن يكون بمفرده.

629
00:38:52,997 --> 00:38:56,125
مهلا، إيلي، مرة أخرى مع أحمر الشفاه؟

630
00:38:56,208 --> 00:38:58,294
حسنا، على محمل الجد؟ أنا فقط في غرفتي.

631
00:38:58,377 --> 00:38:59,962
حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان.

632
00:39:00,046 --> 00:39:02,131
أستطيع أن أفعل ما أريد
في غرفتي الخاصة يا أبي.

633
00:39:02,214 --> 00:39:03,214
حسنا، في الواقع...

634
00:39:03,257 --> 00:39:04,257
عميد...

635
00:39:05,051 --> 00:39:07,303
إنه أحمر الشفاه. اتركها وشأنها.

636
00:39:09,013 --> 00:39:10,181
انا ذاهب للعمل.

637
00:39:25,905 --> 00:39:26,905
همم.

638
00:39:27,615 --> 00:39:29,658
- أحب أحمر الشفاه.
- اصمت أيها الزاحف.

639
00:39:50,763 --> 00:39:52,014
لقد تأخرت، أعلم.

640
00:39:53,140 --> 00:39:54,140
كيف حال ابني؟

641
00:39:55,476 --> 00:39:58,354
كان هادئا. اختار في طعامه.

642
00:40:00,189 --> 00:40:01,273
سأذهب للاطمئنان عليه.

643
00:40:12,576 --> 00:40:13,576
مهلا يا صديقي.

644
00:40:18,749 --> 00:40:19,749
رائع.

645
00:40:20,126 --> 00:40:23,254
كيف تشعر؟ همم؟ ماذا جرى؟

646
00:40:23,337 --> 00:40:24,337
همم.

647
00:40:27,049 --> 00:40:28,049
ما هذا؟

648
00:40:29,510 --> 00:40:30,636
- أب؟
- نعم؟

649
00:40:32,555 --> 00:40:34,014
هل يمكنك أن تبقينا آمنين؟

650
00:40:40,729 --> 00:40:42,273
لطيف - جيد. نتوء القبضة.

651
00:40:53,200 --> 00:40:54,200
تمام.

652
00:40:55,703 --> 00:40:57,121
- ليلة سعيدة يا أبي.
- تمام.

653
00:40:57,204 --> 00:40:59,123
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

654
00:41:11,802 --> 00:41:13,762
- ليلاً يا عزيزتي .
- ليلاً يا أبي.

655
00:41:54,136 --> 00:41:55,679
الملاعين.

656
00:42:28,420 --> 00:42:30,673
<i>- هذه كارين.</i>
- ترك رسالة.

657
00:42:30,756 --> 00:42:33,467
مرحبًا، إنها نورا. آسف، أعرف أن الوقت مبكر.

658
00:42:34,093 --> 00:42:37,096
لكن اسمع، كنت أتساءل
إذا كنت قادرا على معرفة أي شيء

659
00:42:37,179 --> 00:42:39,348
حول تلك العطاءات الأخرى. اه...

660
00:42:39,431 --> 00:42:41,809
هل يمكنك الاتصال بي؟ تمام.

661
00:42:42,560 --> 00:42:45,729
أوه، ولدي بعض الأخبار المثيرة.

662
00:42:46,897 --> 00:42:48,607
شكرا لرؤيتي اليوم.

663
00:42:49,400 --> 00:42:51,235
أود أن أصبح عضوا.

664
00:43:25,936 --> 00:43:27,980
<ط>السيد. والسيدة برانوك،</i>

665
00:43:28,063 --> 00:43:30,608
<i>يسرني أن أعرف أسماءكم الآن</i>

666
00:43:30,691 --> 00:43:33,527
<i>وأسماء الدماء الشابة
لقد أحضرتني.</i>

667
00:43:34,820 --> 00:43:36,780
<i>من المؤكد أنك تقول أسمائهم كثيرًا.</i>

668
00:43:37,573 --> 00:43:39,408
<ط> إيلي. كارتر.</i>

669
00:43:40,034 --> 00:43:43,162
<i>إيلي عازف بيانو جميل
بأصابع رقيقة.</i>

670
00:43:48,709 --> 00:43:51,587
<i>657 Boulevard سعيد بوجودك هنا.</i>

671
00:43:53,881 --> 00:43:57,760
<ط> لقد مرت سنوات منذ الدماء الشابة
تجولت في أروقة المنزل.</i>

672
00:43:57,843 --> 00:44:00,429
<ط> هل وجدت
كل الأسرار التي يحملها حتى الآن؟</i>

673
00:44:00,512 --> 00:44:03,265
<i>هل ستلعب الدماء الشابة في الطابق السفلي</i>

674
00:44:03,349 --> 00:44:06,393
<ط> أم أنهم خائفون جدا
للذهاب إلى هناك وحدها؟</i>

675
00:44:06,477 --> 00:44:08,729
<i>سأكون خائفًا جدًا لو كنت مكانهم.</i>

676
00:44:08,812 --> 00:44:11,774
<i>إنه بعيد عن بقية المنزل.</i>

677
00:44:11,857 --> 00:44:14,610
<i>إذا كنت في الطابق العلوي،
فلن تسمعهم أبدًا يصرخون.</i>

678
00:44:14,693 --> 00:44:15,693
ماذا يحدث؟

679
00:44:16,654 --> 00:44:18,155
<i>هل سينامون في العلية؟</i>

680
00:44:18,906 --> 00:44:21,283
<i>أم ستنامون جميعًا في الطابق الثاني؟</i>

681
00:44:21,367 --> 00:44:23,661
<i>من الذي تواجه غرف النوم الشارع؟</i>

682
00:44:24,703 --> 00:44:27,706
<ط> وسوف يساعدني على معرفة
من في أي غرفة نوم.</i>

683
00:44:28,290 --> 00:44:30,084
<i>وعندها يمكنني التخطيط بشكل أفضل.</i>

684
00:44:30,709 --> 00:44:34,922
<i>جميع النوافذ والأبواب
في 657 بوليفارد اسمح لي بمشاهدتك</i>

685
00:44:35,005 --> 00:44:37,424
<ط>ولتتبعك
أثناء تنقلك في أرجاء المنزل.</i>

686
00:44:38,384 --> 00:44:39,718
<i>من أنا؟</i>

687
00:44:39,802 --> 00:44:41,345
<i>أنا المراقب</i>

688
00:44:41,428 --> 00:44:44,848
<i>ويسيطرون على 657 بوليفارد</i>

689
00:44:44,932 --> 00:44:47,393
<i>في الجزء الأكبر من عقدين من الزمن الآن.</i>

690
00:44:48,352 --> 00:44:50,646
<i>قامت آخر عائلة بتسليمها إليك.</i>

691
00:44:51,230 --> 00:44:55,317
<ط> لقد حان الوقت للمضي قدما
وبيعته بلطف عندما طلبت منهم ذلك.</i>

692
00:44:56,026 --> 00:44:58,779
<i>657 Boulevard هي وظيفتي الآن...</i>

693
00:44:58,862 --> 00:44:59,697
عميد؟

694
00:44:59,780 --> 00:45:01,365
<i>...حياتي، هاجسي،</i>

695
00:45:02,199 --> 00:45:05,035
<i>والآن أنتم أيضًا من عائلة برانوك.</i>

696
00:45:05,536 --> 00:45:07,621
<i>مرحبًا بك في منتج جشعك.</i>

697
00:45:08,122 --> 00:45:12,459
<i>الجشع هو ما جلبه
العائلات الثلاث الماضية إلى 657 بوليفارد.</i>

698
00:45:12,543 --> 00:45:15,337
<i>والآن أحضرتك إلي.</i>

699
00:45:15,421 --> 00:45:16,547
<i>مرحبًا.</i>

700
00:45:16,630 --> 00:45:18,757
<i>أنت تعلم أنني سأشاهد.</i>


